Privacy

RECHTLICHE INFORMATIONEN UND PRIVACY

Auf dieser Seite werden die Modalitäten der Verwaltung der Website bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer, die sie konsultieren und ihrer Vertraulichkeit beschrieben. Es handelt sich um ein Informationsschreiben gemäß des Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 - Code für den Schutz personenbezogener Daten für diejenigen, die mit Web-Services der Gruppe Boscolo interagiren, elektronisch zugänglich unter der folgenden Adresse:

http://www.boscolo.com/

entsprechend der Homepage der offiziellen Website von Boscolo Hotels S.p.A., mit rechtlichem Sitz in 35127 Padova (PD), Via Uruguay n. 47.

DIE WELT BOSCOLO

Die Informationen beziehen sich auf die vorliegende Website und eventuell auch auf andere Websites, die vom Benutzer über Links konsultiert wurden, und insbesondere:

BOSCOLO TOUR

Auf den Websites von Boscolo Tours S.p.A., verfügbar unter den Adressen:

Es ist eine separate Datenschutzerklärung verfügbar, die die Verwendung dieser Seiten regelt.

BOSCOLO ACADEMY

Auf den Websites von Boscolo Etoile Academy S.r.l., verfügbar unter der Adresse:

Es ist eine separate Datenschutzerklärung verfügbar, die die Verwendung dieser Seite regelt.

Typologie der behandelten Daten und Zweck der Behandlung.

Die Website bietet informative und interaktive Inhalte.  Während der Navigation auf der Website kann das Unternehmen daher Informationen über den Nutzer oder generell über den Besucher auf folgende Art erfassen:

1. Daten, die freiwillig vom Kunden/Besucher der Website geliefert wurden

Die persönlichen Daten, die Sie zu unserer Verfügung stellen, um die frei gewählten Dienstleistungen zu nutzen, werden im Bereich der normalen Tätigkeiten der Gesellschaft und insbesondere für die Erfüllung der durch abgeschlossene Verträge oder durch Gesetz auferlegte Verpflichtungen (z. B. Verwaltung, Steuern, Buchhaltung usw.) im Zusammenhang mit der mit uns bestehenden Geschäftsbeziehung behandelt.

Ein ähnlicher Zweck der Verarbeitung betrifft die persönlichen Daten, die Sie bei der Registrierung auf der Website, mit der gleichzeitigen Erstellung eines persönlichen Account lieferten. Unbeschadet Ihrer Rechte im Sinne des Art. 7 des Codes für den Schutz personenbezogener Daten, können diese Daten und Informationen zu jeder Zeit durch den Zugang mit Username und Password, die bei der Registrierung angegeben wurden, in der Sektion "Zugang zu Ihrem Profil" eingesehen und verändert werden.

Im Moment der freiwilligen Angabe Ihrer persönlichen Daten zur Nutzung der Dienstleistungen, wird Ihnen ein spezifisches Informationsschreiben erteilt, um Ihnen zu erlauben, Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für periodische Mitteilungen, die an Ihre Adresse, auch über E-Mail, durchgeführt werden, bestehend aus Werbung / Informationen von Seiten der Gesellschaft oder einem anderen Unternehmen der Gruppe Boscolo, zum Ausdruck zu bringen.

2. Navigationsdaten und Cookie

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren  erfassen, während ihrer normalen Funktionsweise, wie auch durch Cookies, einige persönliche Daten, deren Übermittlung eine Folge der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen ist.

Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Interessenten verknüpft zu werden, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verbindung mit Daten im Besitz von Dritten, erlauben könnten, die Benutzer zu identifizieren.

Bei diesen Daten handelt es sich um IP-Adressen, Browsertyp, Betriebssystem, Domain-Name und Website-Adressen, von denen der Zugriff oder zu denen der Wechsel erfolgte, Informationen über die von den Nutzern innerhalb der Website besuchten Seiten, Zugangszeit, Verweildauer auf den einzelnen Seiten, Analyse der Navigation in der Website und weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.

Diese technischen bzw. IT-Daten werden in anonymer Form erfasst und nur verwendet, um den Zugang zur Website und/oder die Nutzung einiger Dienstleistungen zu erlauben, und dann gelöscht, d.h. sie werden gesammelt und in ihrer Gesamtheit lediglich zu folgendem Zweck verwendet:

  1. Verbesserung der Servicequalität und Optimierung der Website-Funktionen;
  2. Verständnis des Nutzerverhaltens, um die Online-Kommunikation zu verbessern;
  3. Bereitstellung statistischer Informationen bezüglich der Nutzung der Website.

3. Geolokalisierungsdaten

Nach vorheriger Zustimmung des Nutzers kann die Website die Lokalisierungsdaten (nicht dauerhaft), die zur Erbringung der vom Nutzer angeforderten Services vorgesehen sind, verarbeiten.

Modalität der Verarbeitung.

Was die Modalität der Datenverarbeitung betrifft, wird klargestellt, dass die Verarbeitung Ihrer Daten in automatisierter Form und/oder von Hand erfolgt, und insbesondere in ein  entsprechendes Datenarchiv, sowohl auf Papier als auch mittels elektronischer Datenträger erfolgt. Unbeschadet der Anwendung von angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz und der Vertraulichkeit  der Daten, gemäß dem Code für den Schutz personenbezogener Daten, erfolgt die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten mittels entsprechender Programme zur Verarbeitung und Archivierung von Daten und für die zum Erreichen der Zwecke, zu denen die Datenerfassung dient, notwendige Zeit. Dies geschieht in jedem Fall in Übereinstimmung mit den diesbezüglich geltenden Rechtsvorschriften.

Technologie - Cookie

Die verwendeten Cookies sind Textdateien, die die Website auf den Computer des Benutzers überträgt, um die Navigation zu erlauben und auch zu erleichtern. Dank der Cookies kann die Erkennung von Seiten der Website des registrierten Nutzers erleichtert werden und so zum Beispiel vermieden werden, dass eine eigene Authentifizierung (durch "login" und "password") bei jedem Zugriff auf die Website vorgenommen werden muss. Außerdem können die Cookies den Benutzern erlauben, die eigene Nutzung der Website durch die Speicherung der eigenen bevorzugten Einstellungen persönlich zu gestalten.

Wie bereits oben hervorgehoben, registrieren die Cookies auch einige Informationen bezüglich der Navigation des Nutzers; diese Informationen werden jedoch in individueller Form registriert und beeinträchtigen deshalb nicht die Privacy und Vertraulichkeit der Benutzer (unbeschadet Ihres Rechts, diese Cookies, cd, analytics zu deaktivieren)

Diese Website verwendet auch Profilierungscookies. Diese dienen dazu, Werbebotschaften zu versenden und sie mit Ihren Präferenzen, die im Bereich der Navigation im Netz und der Website zum Ausdruck kamen, zu kombinieren. Alle Informationen bezüglich dem Ausdruck Ihrer Zustimmung zur Verwendung dieser Cookies sind in der Cookie Policy der Gesellschaft enthalten (klicken Sie hier zur Visualisierung).

Jeder Benutzer hat die Möglichkeit, die Cookies mittels der in der Cookie Policy der Gesellschaft angegebenen Modalitäten zu deaktivieren (klicken Sie hier zur Visualisierung).

Obligatorische oder fakultative Bereitstellung der Daten.

Die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten ist notwendig (und daher ist Ihre Zustimmung gemäß dem Art. 24 des Codes nicht erforderlich), soweit sie für die Ausführung der vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen von Seiten der Gesellschaft bezüglich der Dienstleistungen verwendet werden. Außerhalb dieser Fälle, werden Sie zur Zustimmung für die Verwendung Ihrer persönlichen Daten von Seiten der Gesellschaft aufgefordert werden.

Ihre personenbezogenen Daten können auch ohne vorherige Genehmigung verwendet werden, falls es sich um Daten aus öffentlichen Registern, Listen, Handlungen oder Dokumenten handelt, die für jeden zugänglich sind und jedenfalls, unter Ausschluss der Verbreitung, wenn die Verarbeitung durchgeführt wird, um ein Recht der Gesellschaft vor Gericht zu behaupten oder zu verteidigen.

Die Weigerung, grundlegende persönliche Daten für die Erbringung von Dienstleistungen (z.B. Name, Vorname, Firmenname, rechtlicher Sitz, Betriebsniederlassung, eventuelle sekundäre Sitze, Grundkapital, Telefonnummern, Fax-Nummern, Rechtsvertreter, Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Unternehmen, Bankdaten, usw.) kann die Unmöglichkeit der Bereitstellung der Dienstleistungen selbst zur Folge haben und damit der Aufnahme oder Fortsetzung von vertraglichen Beziehungen.

Kategorien von Personen, denen die Daten mitgeteilt werden können.

Ihre persönlichen Daten können den folgenden Kategorien von Personen mitgeteilt werden:

  • Personen, denen das Recht auf den Zugriff der Daten selbst durch gesetzliche Bestimmungen oder Verordnungen erteilt wurde;
  • Kreditinstitute für die Verwaltung von Einnahmen und Zahlungen, Finanzinstitute, Versicherungs- und Rechnungsprüfungsinstitute;
  • Krediteintreibungsunternehmen;
  • Unternehmen der Datenverarbeitung und EDV-Dienstleistungen;
  • Unternehmen für Korrespondenz-Service ;
  • Verbundene Unternehmen, Tochtergesellschaften oder Muttergesellschaften des Unternehmens.

Kategorien von Personen, die Kenntnis Ihrer persönlichen Daten erlangen und ihre Verarbeitung durchführen können.

Ihre persönlichen Daten werden von den folgenden Kategorien von Personen verarbeitet:

  • Unternehmensführung, als Verantwortliche und / oder  Beauftragte der Verarbeitung;
  • Zuständige der Betriebsniederlassung, als Beauftragte der Verarbeitung;
  • Hotelführung, als Verantwortliche und / oder  Beauftragte der Verarbeitung;
  • Zuständige des Empfangs und der Verwaltung der  Strukturen, die von der Gesellschaft verwaltet werden, als Beauftragte der Verarbeitung.

Die Daten werden nicht verbreitet werden, es sei denn mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung.

Kategorien von Personen, die Kenntnis der Daten erlangen können.

Ihre persönlichen Daten werden von den folgenden Kategorien von Personen verarbeitet:

  • Unternehmensführung, als Verantwortliche und / oder  Beauftragte der Verarbeitung;
  • Zuständige der Betriebsniederlassung, als Beauftragte der Verarbeitung;
  • Hotelführung, als Verantwortliche und / oder  Beauftragte der Verarbeitung;
  • Zuständige des Empfangs und der Verwaltung der Strukturen, die von Boscolo Hotels S.p.A. verwaltet werden, als Beauftragte der Verarbeitung.

Die Daten werden nicht verbreitet werden, es sei denn mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung.

Rechte gemäß dem Art. 7 des Gesetzesdekret 196/2003.

In Bezug auf das oben genannte, machen wir auf die Ihnen gewährten Rechte gemäß dem Art. 7 des Codes für den Schutz personenbezogener Daten, auf den wir verweisen, aufmerksam und unter denen wir das Recht auf Folgendes nennen:

  1. die Angabe über den Ursprung der Daten, der Zweckmäßigkeiten und Modalitäten der Verarbeitung, die Identität des Rechtsinhabers und Verantwortlichen der Verarbeitung und der Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die Kenntnis als Verantwortliche  oder Beauftragte der Verarbeitung erlangen können;
  2. die Bestätigung der Anwesenheit von persönlichen Daten, die Sie betreffen und der angewendeten Logik, im Falle von Verarbeitung durch elektronische Instrumente;
  3. die Löschung sowie die Umwandlung in anonymer Form, d.h. die Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten zu verlangen;
  4. die Aktualisierung oder Berichtigung, d.h. - falls das Interesse besteht - die Ergänzung dieser persönlichen Daten zu verlangen
  5. die Bestätigung zu erhalten, dass die unter den Buchstaben c) und d) genannten Vorgänge denjenigen bekannt gemacht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden,  gesetzlich vorgesehene Fälle ausgenommen;
  6. der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, obwohl sie dem Zweck der Datensammlung entsprechen, aus berechtigten Gründen zu widersprechen.

Zur Inanspruchnahme dieser Rechte und bei Auftreten von Problemen oder bei eventuellen Anfragen zur Klärung der hier aufgeführten Erläuterungen, schreiben Sie bitte an: Boscolo Hotels Spa - via Uruguay, 47 - 35127 Padova.

DER "RECHTSINHABER" DER VERARBEITUNG

Nach der Konsultation von Seiten der Benutzer können Daten bezüglich bestimmter oder bestimmbarer Personen verarbeitet werden. Der "Rechtsinhaber" der Verarbeitung der persönlichen, eventuell verarbeiteten Daten nach der Konsultation unserer Website und aller anderer Daten, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen verwendet wurden, ist Boscolo Hotels S.p.A., in der Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter pro tempore. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist  Dott. Massimo Fratini, unter der folgenden Adresse erreichbar:

ÄNDERUNGEN AN DER POLICY

Diese Datenschutzerklärung regelt die Modalitäten der Verarbeitung der von den Nutzern/Besuchern während der Navigation auf der Website hinterlassenen personenbezogenen Daten. Sowohl das eventuelle Inkrafttreten neuer gesetzlicher Datenschutzbestimmungen als auch die fortlaufende Überprüfung und Aktualisierung der Dienstleistungen für den Nutzer kann eine Änderung dieser Modalitäten erforderlich machen.  Wir bitten daher, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um die Einführung eventueller Änderungen zu prüfen.

ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND ZUSTÄNDIGES GERICHT

Für alle Streitfragen, die zwischen dem Benutzer und dem Rechtsinhaber der Verarbeitung oder anderen Personen, die mit der Gruppe Boscolo mitgearbeitet haben, mitarbeiten oder mitarbeiten werden, akzeptiert der Benutzer die Zuständigkeit des italienischen Staates und jedenfalls die Anwendung der italienischen Gesetzgebung, unabhängig vom eigenen Wohnsitz oder Sitz. Der zuständige Gerichtsstand  ist derjenige von Padua.